Trying to find TLP281-4 4 Channel optoIsolator IC for Fritzing part

You don't need to create a new part.
Select the generic IC
Chose the SO-16 package
Edit the pin lables to match the TPL281-4

I only changed pins 1,2,15 and 16