Trying to reduce the use of SRAM

Could I badger you for a more detail? How do I use dtostrf() and strcat()?

Did google fail you? Hard to believe.

My understanding is that I can only use F() macro on certain prints like

True. But how many do you have that print constant strings that do not use the F() macro?