TTL to RS232 without Maxim's circuit

I'v made the attached circuit and did not worked for me on my Arduino Severino.