We'll just have to get you a new job so you can write some auto-tune software for the Arduino.
Having dealt with various auto-tuners over the years, I'm not sure I would want to write one, even if my employment agreement allowed it. auto-tuners can be beat by a moderately informed human just about every time.
I hope this thread will turn into a tool for (moderately) informing people.