Turning Serial data read from input (Ultrasonic) and outputting to 4-digit disp.

I'm having issues with turning the information on my buffer from the Ultrasonic sensor and putting it on my 4-digit display. Morse-so the issue seems to be in the way that the data is structured. I setup an array[4] and I'm trying to separate the data so that if I get two values of 45 and 50, the led doesn't show 4550. I know there is a way to separate these two inputs, just don't know how. Any help would be appreciated. I attached the code. The display i'm using is a TM1637 display and the sensor is the hc-sr04.
Any other questions feel free to ask.

#include <TM1637.h>
#define Echo_pin 5
#define Trig_pin 4

#define CLK 7//pins definitions for TM1637 and can be changed to other ports
#define DIO 6
TM1637 tm1637(CLK,DIO);

int distance[4];

void setup() {
  // put your setup code here, to run once:

pinMode ( Echo_pin, INPUT);             
pinMode ( Trig_pin, OUTPUT);
Serial.begin (9600);
tm1637.init();
tm1637.set(BRIGHT_TYPICAL);//BRIGHT_TYPICAL = 2,BRIGHT_DARKEST = 0,BRIGHTEST = 7;
   Serial.println("<Arduino is ready>");
int data;

}


void loop()
{
    for (int i=0; i<4; i++)                           // This is where the issue is. Need to add some code
                                                              // The current for loop just prints out the numbers
                                                              //   nonstop, I need a way to separate each value
                                                              //  measured by the Ultrasonic sensor, i.e 40,100,34,1.
    {                                                        //  Right now it would print it as 4010, 0341.
     distance[i]= measure();
   
    Serial.println(distance[i]);
    }
 
             

  int8_t NumTab[] = {0,1,2,3,4,5,6,7,8,9};//0~9,A,b,C,d,E,F
  int8_t ListDisp[4];
  unsigned char i = 0;
  unsigned char count = 0;
 
  tm1637.display(0,distance[3]);                  / /digit 1 input parameter(digit#,value to be display)
    tm1637.display(1,distance[2]);                // digit 2 input
    tm1637.display(2,distance[1]);                // digit 3
    tm1637.display(3,distance[0]);                // digit 4
    delay(300);



}



int measure()
{
  digitalWrite(Trig_pin, HIGH);
  digitalWrite(Trig_pin, LOW);
  int distance = pulseIn(Echo_pin, HIGH, 15000) / 50;
  delay(3000);
  return constrain(distance, 1, 300);
}