Did you have a look at how such signals are built up ?
It's really very unlikely that what you want to do will be successful, but then again i don't know what exactly you want to do.
But if you have a composite or RGB signal, you might be able to capture the teletext signal.