What are OCR1A and OC2A that are mentioned, and where can I read more about whatever these are?
Which pins would I connect to, as my board is based on the ATmega328, which should be (sync - B1, Video - D7 & audio - B3), but it has (A0 .. A7) & (D2 .. D13) labelled on it?
I think I've got it...
The pins referred to are the chip pin names (found on the schematics), the equivalent board pin-outs for the Arduino Nano v3.0 are...
Video - D7
Sync - D9
Audio - D11
The reference to OCR1A is probably wrong since that is the name of an internal register within the microcontroller. It probably should refer to OC1A which is the name of a pin. OC1A is digital pin 9 in Arduinospeak and OC2A is digital pin 11.