Two-dimension stepper control with potentiometers

I apologize, I misspoke earlier. It's not one axis that runs slower - it's one of the two directions on each axis i.e. moving the joystick up or left will give me full speed on the respective axis, while moving it down or right will give me a slower speed.