Two Potentiometers connected in parallel read the same value

You're using x & y to represent the pin numbers and to represent the readings from the pins. That's not right.

I don't know why you're subtracting 512, but that's up to you.

Try:

x = analogRead(A1) - 512;
y = analogRead(A2) - 512;