Two Serial Devices on ONE Serial Port?

Look into Software Serial ports for one of the devices. Or both if you need to leave Serial free for PC debugging.
How fast are the data rates? 9600? Software Serial is good for that.

It's in the IDE, Sketch:Include Library:SoftwareSerial