Two servos one sweep other button activated

put code in the for loops (servo sweeps) that checks the button state. As it is you check once through loop() but it never checked while the servos are moving.