two wheel cart balancing-battery connection

If the motor and controller are properly matched then there shouldn't be any problems. The motor will pull the amperage it needs and no more. If they are matched then the controller will be able to handle that amperage with out a problem. Seams like the controller may have been faulty if it blew a fuse when you attached the batteries. Or you connected the batteries wrong.