Do you see U8glib listed under the Sketch > Include Library menu (you might need to scroll the menu down to the bottom to see it)?
Please verify which version of the Arduino IDE you're using. You'll see it listed on the title bar of the Arduino IDE window.