If you did connect pins 18 and 19 together, I don't know what is wrong. Maybe incorrect baudrate on serial monitor? Should be 9600.
Does a simple echo work? If you can upload, it should.
void setup()
{
Serial.begin(9600);
}
void loop()
{
// if something available from the PC
if(Serial.available() > 0)
{
// send it back to PC
Serial.write(Serial.read());
}
}
And else I really don't know.