I have the same question. You use the library GitHub - stahlnow/OSCLib-for-ESP8266: OSC Lib for ESP8266
It works well for tx and rx OSC messages.
A work around could be, to set in the Wifi router a fix IP according to the MAC address of each WeMos.