UDP Parsing text in Arduino (with Ethernet shield) from Processing

You might also find some useful information with sscanf()
http://www.cplusplus.com/reference/clibrary/cstdio/sscanf/