The problem with encrypting state owned TV is that when people have the option of not paying to watch the channels, many of them won't thus depriving the state of revenue.
(The Beeb isn't exactly 'state' in the UK's case but it may as well be for the purpose of licensing)