Unable to boot Mac since ESP8266 (maybe CH340 kext issue?)

No idea about Macs.

Maybe CH341SER_MAC No longer works in macOS Sierra - Installation & Troubleshooting - Arduino Forum is relevant to your situation

.