Unable to enter text into Arduino ide on my Mac?

Why would one need to have that box checked anyway?

The clue is in the name.
When you are using another program to edit the source code. Maybe one with better search / edit functions or one that you have used forever and you like.