Unable to interface with MAX IC Chip using SPI with Arduino Leonardo

It may have nothing to do with the problem you face, but I would have thought that you would need to start off with ssPin set to HIGH in setup().