oystersauce:
I have 50 potentiometers only on this device.
To do that many I'd try to work up some sort of jig or reusable guide. Maybe something that inserts into the already drilled hole for the pot.
Switch installation describes making a blind hole from the rear.