It’s called an anti-rotation tab. A round hole is fine if you use a large enough knob to cover the result. Another option is to just break/cut/grind it off. The metal is die cast zinc, it’s fairly weak as metals go so it should snap right off if you use an appropriately sized pair of pliers.