Undefined reference to `Arduino_H7_Video::beginDraw()

NO, that is impossible. What you select there is the board connected to your computer.
Perhaps it's time to take a picture of your hand drawn wiring diagram so we know what the heck you are trying to do.