I think you are saying you want to build a remote that can learn, and remember, codes from other remotes. Then it can send the codes it has learned. You have the parts to do that using, what you bought, plus almost any Arduino board. Start by wiring up a receiver, with one of the example sketches from the library that prints what it receives to the serial monitor.