UNO 3 TO PC

Has anyone ever attached an uno3 to a mobile hotspot through usb and communicated to a wifi pc?

In general this is not possible. If you use special hard-/software post links to that. I'm sure you can do that (the Arduino Yun is a compact example of a very similar concept) but most mobile hotspots doesn't allow the communication to a serial device by USB.