richsolomon:
In other words, rather than using the UART to talk to the PC, can my sketch use the USB port?
No, it's the UART that talks to the USB. You can use the UART (Serial, Rx/Tx) to talk either to USB or to some other device, but not at the same time.