Uno interruptions not working similarly

In the case of a switch like that, the distinction between rising and falling is almost irrelevant anyway because of contact bounce and you can't assume it will be clean.

An interrupt is anyway unnecessary in this application and polling the switches and watching for status changes, as it looks like you are now intending to do, is the better solution.