Uno R3 + 20x4 I2C LCD - screen freezes / garbage

I can confirm that the pcf8475 is not able to drive the LCD backlight. It may be possible with a big resistor in between, but it is useless.