The original bridge firmware update thread from @ptillisch is here...
You can download the manual updates here...
I didn't have any issues using the Firmware Updater from IDE 2.2.1 on the Windows platform, as long as I had the the Core 1.0.4 installed using administrative privileges and the DFU drivers also installed correctly