Bin gerade darüber gestolpert:
Die meisten Teile von .NET/C# sind damit plattform-unabhängig. Damit geht das auch auf Linux. Man kann Programme auf dem PC schreiben und solange man nichts verwendet was nicht in Mono implementiert ist, laufen sie auch in anderen Umgebungen. Geht sowohl mit Visual Studio, als auch Mono-spezifischen IDEs, wobei man mit letzterem etwas sicherer ist, dass es auch 100% kompatibel ist.
Und was man so liest ist TCP/IP auch cross-Plattform kompatibel. Sowohl mit den TcpClient/TcpServer Wrapper Klassen als auch auf Socket Ebene darunter.