While troubleshooting a problem that tracked the power source used, I had a look at the power switching circuit in the UNO Reference design diagram. The switch that turns off the USB power when Vin is detected, appears to be backward.
The switch, T1 is a P-channel MOSFET. To correctly bias this device, the drain should be more negative than the source. As shown in the reference diagram and as connected in the Elegoo UNO R3, the drain is connected to USBVCC and the load (the 5V power rail) to the source. Further, the diode from drain to source will always be forward biased by USB voltages greater than the 5V UNO rail. It is hard to see how T1 could turn off USB power.
The UNO design is mature and it is hard to believe that a backward T1 has escaped previous notice. However, I invite those with knowledge of MOSFET circuits to show me my error.