Just use the private variable route. Any other way will be much clunkier. After all, a private class variable is there to represent per-instance variable which is exactly what you have.
It doesn't matter that only one function will be using it. There's no style expectation of members having to be referenced in multiple functions.