Unusual characters on the display - please help

Thank you, but now the LCD is connected to power from an external supply with a buck converter. Only the ground is common with the developing board. It may still get electrical noise?