(updated)Help on Serial communication between Arduino and PC!!

cosailer:
That's the strange part about it, with smaller data size, it actually works.

Not at all. That's like saying "I have a small aircraft. If I put two passengers in it, it flies OK. If I put in 20 passengers it crashes".