[UPDATED] motion detector that works behind clear glass window?

If you have a location on the other side of the porch where you can put a reflector you could use a "laser tripwire" to detect objects crossing the laser's path. The laser and light detector would be inside the window. A small mirror would reflect the laser light back to the light detector.