Upload sketch using Bluetooth