Upload sketch without reset button

Then it won't work. You need the cap so the reset is pulsed low to cause a reset then goes back high to enable upload. Without the cap the chip is held in reset (low) so cannot upload.