Upload sketch without USB

Possible. It may be better to use the slaves just as datalogger and send just raw data back to the master. Another side note: I am not that confident in my code to commit it to the devices.