2 things spring to mind, is the usb-ttl adapter real ftdi or cp2102, i have cp2102 and the reset pin on it is to reset the adapter not the arduino, also the pins on my adapter are labeled tx connect to tx and rx to rx, stupid i know.
one simple way to test the adapter is to short tx & rx together open a terminal on your puter and see if anything comes back when you type