Servo and Tone libraries are probably both trying to use the same hardware timer of the chip.
What board are you using?