Yes, OE is tied to ground, and MR is set to high. The serial port is connected to pin 0 and 1 on the Arduino and to the PC.
At any time, only one relay will be enabled, so two transistors and one LED. I can remove the LED to see if it helps. Please keep sending any suggestions you may have, and I will give it a try. I am desperate here. Thanks.