You wouldn't need much there, as the volume of the drone sinks it is also buoyed up.
I figured that some tubes under the body and on the sides as space allows should go far. There might be a camera there too.
If the drone goes under due to power fail, where does the automation to deploy floats get power to run?