USB Host and Ethernet shield simultaneously

A pretty unreasonable question when you say nothing about the shield. I imagine they might ALL have a MAX3421E on them but, as mentioned above, the board should be configurable. Just in case you are lost with that word, it means that you should be able to wire SS to an alternative pin, thereby avoiding a clash. This may involve opening a solder bridge, or perhaps a jumper.