USB Joystick to Classic ATARI converter

I believe this is possible. I would like to use a standard USB joystick on older computers and consoles that accept ATARI type joysticks.

I know I would need to convert the usb signal. What can I use to do that with Arduino ?

I know a USB Host controller for one, but what Microcontroller would I need to do this. (smaller the better).