Don't know of any product, however if "Arduino-compatible" includes FEZ (pincompatible) for you than you could check http://www.ghielectronics.com/ and http://www.tinyclr.com/. On the first long filenames is mentioned explicitely.
Otherwise you are allways free to take the source of the SD lib and add long filename support ...