If your USB cable does have a large ferrite EMI suppression toroid at each end, then try getting one that does.
In general any computer power supply is noisy across the entire RF spectrum, and analog circuitry should have a separate supply or good filtering (LC low pass).