Form your initial posting.
settra:
the thing is, that the two relays must NEVER be closed at the same time.. arduino can do this easy via software , but if the user presses the switch (roll down) at the same time as the arduino is rolling up the window, then there will be short-circuit between the two relays..
This is simply wrong. That is my point. Understanding that removes your concerns about interaction between the switches.