My question is:
I can read any data just connecting the pH probe directly to the analog input of arduino?
The answer is NO.
My question is if I get a potential difference at the output of the probe.
Yes, that is how a pH electrode works. You can't measure the potential difference with an Arduino or a DVM, unless you use an amplifier.