Using 2 load cells on a single scale (wiring and mounting)

I have seen that thread, but I was not successful getting any measurements using ideas from it.

To be honest this is my first electronics project ever, so even simple things are pretty complicated for me. I need this device I'm making for science experiments at my university.