Hi btw
It looks like you ping one sensor, ping the second sensor, then listen for the echo on the first sensor, then listen for the echo on the second sensor.
What happens if you change the order: ping one, listen one, ping two, listen two?
All the best
Ray